上林赋（上林赋是什么字体）

本文目录一览：

• 1、《上林赋》的原文是什么?
• 2、《上林赋》全文白话文翻译是什么?
• 3、上林赋及其译文
• 4、上林赋原文及翻译

《上林赋》的原文是什么?

1、“于是历吉日以斋戒上林赋，袭朝服，乘法驾，建华旗，鸣玉鸾，游于六艺之囿，驰骛乎仁义之涂，览观《春秋》之林，射《狸首》，兼《驺虞》，弋玄鹤，舞干戚，载云？，揜群雅，悲《伐檀》，乐乐胥，修容乎礼园，翱翔乎书圃，述《易》道，放怪兽，登明堂，坐清庙，次群臣，奏得失，四海之内，靡不受获。

2、《上林赋》原文《上林赋》是西汉辞赋家司马相如创作的一篇赋，是《子虚赋》的姊妹篇。

3、《上林赋》的原文如下上林赋：开篇论述上林赋：亡是公听然而笑，对诸侯纳贡、封疆画界的意义进行阐述，并批评齐楚二君只知争于游戏之乐、苑囿之大。上林景致描绘：描述上林苑的地理位置与水流情况，如左苍梧、右西极，丹水、紫渊等八川分流。描绘苑中的动植物景观，包括各种鱼类、鸟类、兽类以及繁茂的植被。

《上林赋》全文白话文翻译是什么?

1、这不能给你们诸侯国带来什么荣誉，相反倒会降低你们各自国君的声望，损坏自己的形象。若说你们两国的游猎之事，又有什么值得如此夸耀的呢？您二位恐怕还没有听说过天子射猎那宏大的上林场面吧。 供天子射猎的上林苑，东有苍梧，西有西极；丹水从南面经过，紫渊从北面贯穿。

2、《上林赋》原文及翻译如下：原文：亡是公听然而笑曰，楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限，越海而田，其于义固未可也。翻译：亡是公张口大笑道，楚国是有错误，但齐国也未必正确。

3、译文：柔美窈窕的女乐，如同神女青琴宓妃，容貌非常，美妙姝丽，精心妆饰，妩媚绰约，纤弱苗条，身着纯丝的薄衫，修长而又宽松，婆娑多姿。作者：司马相如 〔两汉〕作品介绍：《上林赋》是《子虚赋》的姊妹篇。

4、下面就是上林赋的原文及翻译。 上林赋的原文及翻译《上林赋》原文 朝代：两汉 作者：司马相如 原文： 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限，越海而田，其于义固未可也。

5、上林赋原文及翻译： 原文： 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限，越海而田，其于义固未可也。

6、上林赋原文及翻译：原文：亡是公听然而笑曰：楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限，越海而田，其于义固未可也。

上林赋及其译文

《上林赋》及其译文如下：《上林赋》原文节选： 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。……于是乎离宫别馆，弥山跨谷，高廊四注，重坐曲阁……”译文： 亡是公听了这话，微笑着说：“楚国是有所失，但齐国也不一定正确。让诸侯们交纳贡物，并不是为了财物，而是借以敦促他们履行臣子的职责，前来朝聘。

上林赋，司马相如所作，其文如下：乃设宴宣室，进千钟，列羽笼，奏乐供兽，珍禽异羽之属翕骇迂骇以炫耀其后。乃奏上林苑中诸乐，登豫章之堂，歌《上林之曲》。奏疏曰：“苑中养野如马，池中有蛟龙赤鲃。”然后道路息迹，内外相望以劳足临之群观骇听者三十有余万焉。

此赋先写子虚、乌有二人之论不确来引出天子上林之事，再依次夸饰天子上林苑中的水势、水产、草木、走兽、台观、树木、猿类之胜，然后写天子猎余庆功，最后写天子悔过反思。全赋规模宏大，辞汇丰富，描绘尽致，渲染淋漓。上林赋1亡是公听然而笑2曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。

展开全部 上林赋原文及翻译： 原文： 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限，越海而田，其于义固未可也。

上林赋译文：在这里，人们娱乐休息，于颢天之台上设宴，将欢乐播撒至廖廓的环宇。他们撞击着千石重的洪钟，树立起万石高的钟架，高高树立起五彩的翠旗，摆置好鼍皮制成的大鼓。陶唐氏之舞在此上演，葛天氏之歌在此传唱。千人伴唱，万人相和，声音震动山陵，激荡川谷。

上林赋 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限，越海而田，其于义固未可也。

上林赋原文及翻译

《上林赋》原文及翻译如下：原文：亡是公听然而笑曰，楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限，越海而田，其于义固未可也。翻译：亡是公张口大笑道，楚国是有错误，但齐国也未必正确。

此赋先写子虚、乌有二人之论不确来引出天子上林之事，再依次夸饰天子上林苑中的水势、水产、草木、走兽、台观、树木、猿类之胜，然后写天子猎余庆功，最后写天子悔过反思。全赋规模宏大，辞汇丰富，描绘尽致，渲染淋漓。上林赋1亡是公听然而笑2曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。

且二君之论，不务明君臣之义，正诸侯之礼，徒事争于游戏之乐，苑囿之大，欲以奢侈相胜，荒淫相越，此不可以扬名发誉，而适足以贬君自损也。 “且夫齐楚之事，又乌足道乎！君未睹夫巨丽也，独不闻天子之上林乎？左苍梧，右西极。丹水更其南，紫渊径其北。终始灞海出入泾渭；酆镐潦，纡馀委蛇，经营乎其内。

展开全部 上林赋原文及翻译： 原文： 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限，越海而田，其于义固未可也。

上林赋原文及翻译：原文：亡是公听然而笑曰：楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东藩，而外私肃慎，捐国逾限，越海而田，其于义固未可也。

《上林赋》翻译：亡是公张口大笑道：“楚国是有错误，但齐国也未必正确。若说让诸侯交纳贡品，本分并不是为图财物，而是要他们定期来朝陈述政事方面的情况。划定封地的疆界，也不是护守边境，而是防止诸侯放纵有越轨的行为。